- беҳадаф
- [بي هدف]бемақсад, бе фикру барномаи муайян
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҳадаф — [هدف] а 1. нишона, нишонаи тир; ба ҳадаф расидани тир 2. маҷ. маром, мақсад: ҳадафи шеъри шоир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боҳадаф — [باهدف] бомақсад, дорои ҳадаф ва мақсади муайян, ҳадафдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳадафдор — [هدف دار] дорои ҳадаф ва мақсади муайян, боҳадаф, ҳадафнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анҷуман — [انجمن] 1. ҷои ҷамъомади мардум ё як гурӯҳи муайян 2. маҷлис, машварат 3. ҷамъомади мардуми бисёр барои машварате, конгресс; форум 4. созмон ё гурӯҳе, ки бо ҳамфикрӣ ва машварат барои расидан ба ҳадаф ё мақсадҳои муайян ташкил ёфтааст: анҷумани… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемақсад — [بي مقصد] беҳадаф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бехато — [بي خطا] хатонадошта, бесаҳв, беғалат; бидуни хато, хато нахӯрда: ҳисоби бехато, бехато навиштан, бехато хондан; бехато задан рост ба ҳадаф задан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гаравгонгирӣ — [گروگان گيري] касе ё чизеро барои ба даст овардани ҳадафҳои гуногун ба гарав гирифтан (ба тасарруф даровардан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доркаду — [دارکدو] кит. чӯби баланд, ки болои он кадуе аз нуқра ё тилло овезон мекарданд ва тирандозон аз болои асп дар ҳоли тохт ба он тир меандохтанд ва ҳар кас ба ҳадаф мерасид, соҳиби ҷоиза мегардид … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
исобат — [اصابت] а 1. кит. расидан, дуруст расидан, рост омадан: исобати қуръа ба номи касе 2. ба ҳадаф расидан, ба нишон расидан ( и тир) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қабақ — [قبق] т. кит 1. ҳадаф, нишона, нишон 2. каду 3. дарахти миёнхолӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ